München, Oktober 2025: CBTL setzt mit der Integration des speechServers von ReadSpeaker in seine Produktionsplattform EVOLUTION³ neue Maßstäbe in der sicheren Sprachtechnologie. Durch diese Zusammenarbeit können Unternehmen aus den Bereichen Industrie und Verteidigung direkt in EVOLUTION³ natürlich klingende Audiodateien produzieren – und das vollständig vor Ort, ohne dass eine externe Verarbeitung erforderlich ist. Dadurch bleibt sichergestellt, dass sensible Daten innerhalb der IT-Infrastruktur des Unternehmens verbleiben, was vollständige Datenhoheit und Compliance in über 75 Sprachen garantiert.

EVOLUTION³ wird durch diese Entwicklung zu einer noch leistungsfähigeren Produktionsumgebung für komplexe multimediale Lerninhalte. Teams können im Rahmen ihres Workflows mehrsprachige und barrierefreie Audiodateien produzieren, wodurch die Konsistenz gewahrt und die Lieferzeit verkürzt wird. Die nahtlose Integration der Text-to-Speech-Engine gewährleistet eine konsistente Aussprache und eine hochwertige Sprachausgabe. Gleichzeitig wird die Lokalisierung vereinfacht und die volle Kontrolle über Daten, Prozesse und Qualitätsstandards behalten.

Visualisierung von Sprachwellen – repräsentiert die natürliche, konsistente und qualitativ hochwertige Stimmwiedergabe, die durch ReadSpeaker in EVOLUTION³ ermöglicht wird.
Abbildung eines digitalen Sicherheitssymbols – verdeutlicht den Fokus auf Datenschutz, Compliance und On-Premises-Verarbeitung bei der Audioerstellung.

Sichere Automatisierung für skalierbare Schulungen

In den Bereichen Verteidigung, Regierung und anderen regulierten Sektoren sind Sicherheit und Compliance von größter Bedeutung. Durch die Integration der ReadSpeaker-Technologie in EVOLUTION³ kann CBTL professionelle Voice-overs vollständig in einer sicheren Umgebung erstellen. Dadurch werden Datenlecks verhindert, die Produktion wird beschleunigt und die didaktische Qualität verbessert sich, da eine einheitliche Terminologie und Aussprache in allen Sprachen gewährleistet wird.

Die Integration vereint Automatisierung und Inklusivität. Autoren können Parameter wie Geschwindigkeit oder Intonation einfach anpassen, während integrierte Barrierefreiheitsfunktionen sicherstellen, dass die Software von jedem genutzt werden kann. Das Ergebnis ist ein zuverlässiger, skalierbarer und sicherer Produktionsprozess, der Entwicklungszyklen verkürzt und den Koordinationsaufwand minimiert.

Sichere und nahtlose Erweiterung der Produktionsplattform EVOLUTION³

Das neue Modul erweitert die Automatisierungsfunktionen von EVOLUTION³ und integriert die Sprachgenerierung nahtlos in den Autoren-Workflow. So kann Audio in wenigen einfachen Schritten generiert, bearbeitet und überprüft werden, ohne dass dafür externe Tools oder Exporte erforderlich sind.

  • Nahtlose Integration: Die Sprachgenerierung erfolgt direkt innerhalb des EVOLUTION³-Workflows.
  • Keine externen Tools: Alles geschieht innerhalb der geschützten Plattformumgebung.
  • Intuitive Benutzererfahrung: Erstellen und bearbeiten Sie Audiodateien mit nur wenigen Klicks.
  • Schnellere Produktion: Generieren Sie mehrsprachige Audiodateien sofort und ohne manuelle Schritte.
  • Gleichbleibende Qualität: Konsistente Aussprache und Tonhöhe in allen Sprachen und Kursen.
  • Integrierte Barrierefreiheit: Unterstützt mühelos die Einhaltung der EAA- und WCAG-Richtlinien.
  • Maximale Informationssicherheit: Die gesamte Verarbeitung findet vor Ort statt und ist vollständig datenhoheitlich.
Symbolische Darstellung der neuen Text-to-Speech-Funktion in EVOLUTION³ – sichere, natürliche Sprachausgabe direkt im geschützten System.

Technologie, die Vertrauen schafft

Die Zusammenarbeit von CBTL und ReadSpeaker beweist, dass fortschrittliche E-Learning-Produktion und Informationssicherheit kein Widerspruch sind. Durch die Verbindung der digitalen Schulungskompetenz von CBTL mit der neuronalen Text-to-Speech-Technologie von ReadSpeaker entsteht ein zukunftssicheres Ökosystem, das Sicherheit, Skalierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit vereint.

„Sicherheit und Qualität stehen sowohl bei ReadSpeaker als auch bei CBTL im Mittelpunkt“, sagt Jürgen Pischel, Geschäftsführer von ReadSpeaker DACH. „Durch die direkte Integration unserer lokalen speechServer-Technologie in EVOLUTION³ haben Kunden die volle Kontrolle über ihre Daten und Prozesse. So können Unternehmen hochwertige, mehrsprachige Audioinhalte vollständig in ihrer eigenen sicheren Umgebung erstellen. Gemeinsam mit CBTL setzen wir neue Maßstäbe dafür, wie Organisationen in den Bereichen Verteidigung, Regierung und Industrie mehrsprachige, konforme und sichere Schulungsmaterialien erstellen können.“

„Gemeinsam mit ReadSpeaker definieren wir neu, wie sichere Content-Produktion aussieht“, sagt Johannes Schnell, CEO der CBTL GmbH. „EVOLUTION³ ist zum Rückgrat für effizientes und sicheres E-Learning geworden und stellt sicher, dass Unternehmen in großem Umfang schulen können, ohne Kompromisse bei Sicherheit oder Qualität eingehen zu müssen.“

Firmenlogo von CBTL und die Abkürzung steht für Computer Based Training and Learning GmbH

Über CBTL

CBTL verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Entwicklung von E-Learning-Systemen mit den Schwerpunkten Sicherheit, Flexibilität und Skalierbarkeit. Die EVOLUTION³-Plattform kombiniert mehrsprachiges und inhaltsvariantes Management, Single-Source-Publishing, integriertes Projekt- und Feedback-Management sowie nahtlose Interoperabilität.

Da es sich um eine browserbasierte Lösung handelt, unterstützt sie die Zusammenarbeit in Echtzeit, eine detaillierte Rollenverwaltung und die Bereitstellung vor Ort. Dadurch werden Datenschutz und Prozesssicherheit für Unternehmen gewährleistet, die strenge Compliance- und Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen.

ReadSpeaker Logo – steht für die integrierte Text-to-Speech-Technologie in EVOLUTION³, die sichere und natürliche Sprachausgabe direkt im geschützten System ermöglicht.

Über ReadSpeaker

ReadSpeaker ist ein weltweit führender Anbieter neuronaler Text-to-Speech-Technologie. Mehr als 10.000 Unternehmen in 70 Ländern vertrauen auf das Unternehmen. Das Unternehmen verfügt über eine Sammlung von mehr als 200 realistisch klingenden Stimmen in 75 Sprachen. Es bietet hochwertige Audioerlebnisse für Bildungseinrichtungen, Unternehmen und Behörden.

Die speechServer-Lösung ist für die sichere Bereitstellung vor Ort konzipiert. Sie stellt sicher, dass die gesamte Sprachgenerierung innerhalb der geschützten IT-Infrastruktur eines Unternehmens erfolgt. Dies ist ideal für Branchen, in denen Datenschutz und Compliance eine wichtige Rolle spielen.