Munich, 27 April 2026
CBTL GmbH is delighted to announce its new strategic partnership with movingimage EVP GmbH. movingimage is one of the leading providers of secure enterprise video solutions. Through this collaboration, CBTL customers can integrate high-quality video and streaming functionalities directly into the EVOLUTION³ production platform and easily incorporate even long-running, data-intensive moving image content into learning materials. In doing so, the two companies are setting new standards in terms of security, availability, effectiveness and interactivity in the creation and use of digital learning media.
Videos as a key component of modern learning environments
The integration of the movingimage platform enhances the video capabilities of CBTL’s production platform with useful features such as the straightforward delivery of multilingual videos and the automatic adjustment of video quality to suit the end device or internet connection. This enables learning designers and content developers to integrate video streaming into their learning content in EVOLUTION³ without any technical effort. Centralised, cloud-based video management makes media handling significantly more efficient. This allows the academy to make an entire library of video materials from various channels and departments available for use in learning content. Thanks to adaptive streaming of video content, the data load is reduced and the best possible playback quality is always guaranteed for every learning situation across all delivery channels.
The combination of a video platform and authoring tool offers creators a wealth of exciting opportunities to develop innovative learning formats and utilise high-quality videos. Media content from the central movingimage video management system, VideoManager Pro, can be accessed directly within EVOLUTION³. Thanks to search and filter functions, as well as metadata, you can find the right video in no time at all. Simply select the desired languages for audio or subtitles, or add further ones. This allows you to provide a multilingual learning experience with minimal effort.
„Video content has been an indispensable component of education and training for many years. With CBTL as a strong partner, we can jointly support versatile learning media production tools – both in terms of teaching methods and methodology – using our professional video functions, which offer our customers benefits in terms of time, quality and cost,“ says Mathias Stöbe, Senior Media Tech Consultant at movingimage.
Four key benefits for customers
- Improved efficiency:
Direct video integration and centralised video management speed up the creation of learning content and make complex topics easier to grasp. - Cost savings:
Storage requirements in the Learning Management System (LMS) are significantly reduced because the video data is streamed directly from a CDN. - Multilingualism:
Videos can be easily translated into multiple languages, whilst you retain full control over the content. - Enhanced learning experience:
Content is specifically designed as training videos and enhanced with interactive elements.
Why movingimage?
For CBTL, digital data sovereignty is not just an empty buzzword, but a central component of our product and corporate strategy. That is precisely why movingimage’s VideoManager Pro is the perfect platform for us. It enables EVOLUTION³ to guarantee every customer and user the highest security standards, state-of-the-art technology and ‘Made in Germany’ quality. CBTL customers receive a secure and high-performance solution for streaming and managing video content within the production platform.
You can link directly to and easily embed even large videos in your courses without compromising the user experience due to large data volumes. Combined with EVOLUTION³’s standard and interactive video features, this allows you to create effective learning content. Furthermore, the video quality automatically adapts to any device and internet connection, further enhancing the learning experience.
Our tested applications and certified data centres in the EU ensure maximum data security. This provides you with a high-performance and secure solution whilst conserving resources.
The integration of movingimage is a game-changer for our customers. Not only do they gain access to a technically sophisticated tool, but they also expand existing functionality and streamline the handling of ever-larger video formats“, says Sebastian Wolter, Head of Marketing at CBTL.
Outlook: Thinking ahead in learning
This partnership demonstrates that we share the same goal: we want to take modern learning formats with multimedia content to the next level. We make no compromises when it comes to security or user-friendliness.